濠叔隨筆

　　當愛情來的時候，歡樂幸福；分手的時候痛徹心扉。
有人分手隱忍不語，有人分手撕心裂肺，有人分手失魂落魄，有人分手如釋重負……
讓我們從古文中來看看古人分手的時候，會是怎麼表達？

七、從今以往，勿復相思。相思與君絕。

有所思，乃在大海南。
何用問遺君？
雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。
聞君有他心，拉雜摧燒之。
摧燒之，當風揚其灰。
從今以往，勿復相思。
相思與君絕！
雞鳴狗吠，兄嫂當知之。
妃呼豨！秋風肅肅晨風颸。
東方須臾高知之。

詩經——《有所思》

語譯：
有一位我所思念的人，他遠在大海的南方。
拿什麼來贈送給你呢？
就用懸著珠的玳瑁髮簪，再用玉環把它纏繞起來。
聽說你已經變了心，我就把禮物折斷了燒毀。
把它折斷燒毀，迎著風吹散它的灰。
從今以後，不再想你。
對你的相思永遠斷絕。
雞鳴狗吠，天就快亮了，哥哥嫂嫂一定會知道的。
唉唉喲！秋風陣陣，晨風蕭蕭，東方也就要皓然大白了。

　　不得不承認，千年之前，這樣乾脆利索的告別並不多見。
縱使說出“從今以往，勿復相思。相思與君絕。”這樣語句的人，背後亦有幾分沉痛。
一個倔強又無助的女子，面對分手，是應該呼天搶地，還是應該在人前裝着？

　　緣分之始，不知其所起。
緣分之終，不知其所止。
假如失去了你，在你面前都沒有崩潰，你可能會認為我們愛得不夠對不對？
可是，即使你崩潰了，他依然回不來，對不對？
不如，我們寫下訣別詩，兩三行。
此去經年，應有各樣良辰美景，有千種風情。
而你在生命中留下的痕迹，終有一日會如同雪泥鴻爪，如同前世記憶，漸行漸遠。

　　失去了愛情未必是一件壞事！
你的手心留下過他的指紋，你的心裏裝載過這世間最繁盛的事，這已足夠。
節哀，不過是死了一場愛。

※我斷不思量，你莫思量我 南宋 謝希孟〈古人分手情愛一〉

※唐朝放妻協議〈古人分手情愛二、一別倆寬，各生歡喜

※從此是路人 唐朝崔郊〈古人分手情愛 三〉

※不見、不知、不﹍ 倉央嘉措〈古人分手情愛 四〉

※多情自古多離別 宋朝柳永〈古人分手情愛 五〉

※黃泉下相見，勿違今日言 東漢孔雀東南飛〈古人分手情愛 六〉

※古人分手情愛〈七〉相思與君絕 詩經

※古人分手情愛〈八〉恨不相逢未嫁時 唐朝張籍

※你若無心我便休〈古人分手情愛之九〉

※古人分手情愛〈十〉錦水湯湯，與君長訣 西漢卓文君