老實人做的一件不可告人的事〈生命是一場創意之旅九〉 @ 濠叔隨筆

※本文摘錄自「不說，就真來不及了︰紐約客的臨終遺言」一書中的故事。

“老實人做的一件不可告人的事”秦德拉·庫瑪爾，印度裔，53 歲，街頭報攤攤主

我最最尊敬的先生：

　　真主保佑你讓我臨走前說出我藏在心裡的一個秘密，對誰也不能說的秘密。
我現在得了很重的病，很快就要死去了。
我一個人在曼哈頓生活了 9 年，經營百老匯的一個街頭報攤。
7 年前我美麗的妻子帶著我當時才 5 歲的兒子離開了我，去找曾經追求過她的表哥，一個在唐人街開店的小珠寶商。
我的心從此沒有停止過流血，但是我不怪她，因為我不能讓她過上更好的生活。
我住在皇後區（注：此處估計被他用力劃掉了，但是我拿起信紙對著光一照便一目了然），我是托我的中國鄰居幫我發出這封信的，他們一家都是可以信賴的老實人，多年來，他們一直幫助和照顧我；今天，我在《紐約時報》上看到了你的廣告，心馬上就被你說的話觸動了。

　　我知道我的路即將走完了。
我一生勤懇工作，禮貌待人，應該是會去見真主安拉的。
不過為了我在印度多病的父母和殘疾的哥哥過上好一點的生活，我做了一件不該做的事；我做成了，但良心一直讓我不安。
我下面想託你保存的是我昨天晚上想到的話，我沒有人可說，就寄給你吧。
不論你是誰，願真主保佑你。

　　我必須懺悔這件事。
我來到美國很多年，一直努力工作，但是無論是賣早餐還是經營報攤，收入都很有限，所以我的老婆帶著兒子跟別人走了。
對不起，這個事我剛才說過了。
我一直不能真正幫助遠在印度的家人，為此我感到很愧疚。
來美國後，我從來沒有買過任何保險，但兩年前，我用我所有的積蓄買了一份人壽保險，受益人是我的父母和哥哥。
我在一本書上看到過可以導致癌症的不良飲食習慣，就牢牢地記下了。
我開始吃各種發霉的東西，包括發霉的大米、玉米和花生，吃腐爛的食物，使用過期的油，同時我還無節制地喝烈性酒。
我這樣做時身體非常難受，但是我必須成功，因為我把所有的錢都押上了，我必須做出犧牲才能救我的家人。
我這樣堅持了兩年，終於成功了。
不久前我的身體出現了問題，我瘦得很快，渾身無力、嘔吐、不想吃東西。
我去醫院檢查，那個白人女醫生告訴我說我得了肝癌，已到晚期。
由於我參加人壽保險較晚，我死後大約可以得到 7 萬美元的保險金。
如果真主能饒恕我的罪孽，讓我在天堂裡可以看到我的父母和哥哥過上好一點的生活，我就心滿意足了。
但是我必須懺悔我的行為才能感到心安。

　　我的生命是微不足道的，我清楚地知道我死後是沒有人會知道的，更沒有人會在乎，除了我的父母和哥哥。
他們收到保險公司的錢以後當然就會知道我已經不在了，他們也會為我難過，不過那已經無所謂了。
我希望我的前妻和兒子生活幸福，我永遠愛他們。

願真主拉饒恕我的罪過！

※「不說，就真來不及了：紐約客的臨終遺言」袁苡程〈生命是一場

※總裁的心靈獨白〈生命是一場創意之旅二〉

※白血病患兒留下的秘密〈生命是一場創意之旅三〉

※越戰老兵的最後狂言〈生命是一場創意之旅四〉

※可憐天下父母心和錯位的愛〈生命是一場創意之旅五〉

※超級肥胖人的遺言〈生命是一場創意之旅六〉

※核專家沒有對牧師說的〈生命是一場創意之旅七

※隱居曼哈頓的好萊塢女星的獨白〈生命是一場創意之旅八〉

※老實人做的一件不可告人的事〈生命是一場創意之旅九〉

※死刑執行官的心聲〈生命是一場創意之旅十〉