十一、《臨江仙》李清照

【庭院深深深幾許,雲窗霧閣常扃。
 柳梢梅萼漸分明。
 春歸秣陵樹,人老建康城。
 感月吟風多少事,如今老去無成。
 誰憐憔悴更凋零?
 試燈無意思,踏雪沒心情。】

釋意:
廣大深闊的庭院有多深呢?深得連雲飾的窗戶和霧染的閣樓裡的春天也都來遲了。
只覺得柳樹樹梢與梅花花萼已漸感分明。
雖然春光再次照耀南京城
(秣陵及建康都是指南京城),但是我們這群有家歸不得的北方人將老死南陲。
感念過去社稷多少舊事,如今北宋亡朝,平生所業盡付東流。
破碎山河無人收拾,誰來可憐我憔悴瘦損、一生凋零。
上位不思恢復河山,只得北向遙望中原,感慨大勢已去,恢復無望。
而金兵日熾,在慘酷的現實之下,哪裡還會有心情去預賞花燈,踏雪尋詩呢?

賞析:
這首詞並非敘述男女之情的情詩,而是表達憂嘆時局之情。
開頭用上了上首的“庭院深深深幾許”,是李清照晚期代表作之一,作於建炎三年 ,即 1129 年初。
這首詞不單是她個人的悲歎,而且道出了偏安南宋時,成千上萬想望恢復中原的人之心情,這也像是現代台灣老兵的心情寫照。 

創作者介紹
創作者 濠叔 的頭像
濠叔

濠叔隨筆

濠叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()