紀曉嵐清朝大學士、大才子;
據說,紀曉嵐聰穎,反應極快,對對聯、說笑話都是一絶,有許多關於他對對聯的傳說,先就下面幾則對聯,來領略紀曉嵐的對聯風采。
 
一、
  一天,紀曉嵐的老師請他去喝酒,桌上有父子兩人,都是在戊子年同榜舉人
喝了幾杯之後老師對紀昀說:
曉嵐,我出個上聯,你若對出下聯,我送你一個百金古硯;若對不上來,就罰酒三杯!」

  紀昀答應了,老師指著那對父子說:
“父戊子,子戊子,父子戊子
這個下聯是很難對的,
因為「父子」和「戊子」,下字相同,上字一為「」一為「戊」,諧音也類似。
全句共有:兩個「父」字、三個「」字、五個「」字,要對得字字工穩,確實很難!
 
  紀曉嵐想了一會,對道:
“師司徒,徒司徒,師徒司徒
因為當時,他老師是戶部尚書紀曉嵐戶部侍郎,這兩個官職都俗稱“司徒”,戶部尚書叫“大司徒”,戶部侍郎叫“少司徒”。
同樣兩個「」字、三個「」字、五個「」字,
父子對師徒,也是妙對。
 
“父戊子,子戊子,父子戊子;
 師司徒,徒司徒,師徒司徒。”
 
二、
  乾隆八十歲的時候開了個千叟宴,各地八十歲以上老者都進宮同賀。
席間,有位老者,看起來年紀很大,乾隆就問他高壽,那老人答道:
141歲。
 
  乾隆趁著酒意,吟道:
花甲重開,外加三七歲月
花甲是 60 歲,重開即一百二十,再加三七二十一,恰好是一百四十一。
 
  乾隆說完上聯,順便想考考紀曉嵐,就讓紀曉嵐對個下聯,紀曉嵐思索片刻,答道:
“古稀雙興,再多一個春秋。”
乾隆擊掌大笑道:「對得真好,正合朕意。
七十為古稀,雙興便是一百四十,再加一個春秋(一載),恰恰也是一百四十一,算是絶對了。
 
“花甲重開,外加三七歲月;
 古稀雙興,再多一個春秋。”
 
三、
  乾隆八十大壽,慶典上,大小官員紛紛送禮,以示慶賀。
當輪到紀曉嵐送禮的時候,卻兩手空空,說道:
微臣是個書生,只有一副對聯,請皇上笑納。
說完吟道:
“八千為春,八千為秋,八方向化八風和,
 慶聖壽,八旬逢八月。
 五數合天,五數合地,五代同堂五福備,
 正昌期,五十有五年。”
乾隆 80 大壽,又剛好在八月,又是他即位五十五年。
群臣都讚歎他的壽聯撰得巧。
 
四、
  某年仲秋,紀曉嵐福建督學,途中渡江乘的是搖櫓的船。
此時,一隻帆船乘風追了上來,帆船的人得知幸遇紀曉嵐時,便傳過來一上聯:
“兩舟並行,櫓速不如帆快。
此聯運用了諧音和雙關。
櫓速」即三國東吳名臣(魯肅),「帆快西漢初大將(樊檜)。
聯語“櫓速不如帆快”意含文不如武,譏諷紀曉嵐
紀曉嵐久久未能對出。
 
  到了福建,在院試大典上,樂聲四起,紀曉嵐靈感忽現,對出了下聯:
“八音齊奏,笛清怎比蕭和”
笛清」指宋代武將狄青,「蕭和」指初丞相蕭何,當然,紀曉嵐也不會忘了反駁“文不如武”。
 
“兩舟並行,櫓速不如帆快;
 八音齊奏,笛清怎比蕭和。”
 
五、
  紀曉嵐是南方人,長年在京城伴君為官,日子久了,不免思念家鄉,因此悶悶不樂。
乾隆皇帝看出了紀曉嵐的心事,一日,散朝後,乾隆紀曉嵐說:
「愛卿這幾日氣色不好,朕出一上聯,來猜猜你心思。」
十口心思,思妻,思子,思父母。
」「」「」合成「」字。
 
  紀曉嵐連忙跪下,對道:
言身寸謝,謝天,謝地,謝君王。
」、「」、「」合成「」字。
 
  乾隆皇帝只好順水推舟地準了紀曉嵐的探親假,也留下了這副巧妙的合字聯。
 
十口心思,思妻,思子,思父母;
 言身寸謝,謝天,謝地,謝君王。”
 
六、
  初冬時紀曉嵐身著皮袍,手上依舊搖著文人表徵的折扇進宮;
適巧一操廣東口音的太監,在門口看“春秋”,看如此打扮,打趣曰:
“小翰林,穿冬衣,持夏扇,此部春秋曾讀否?”
 
隨口答:
“老總管,生南方,長北地,那個東西還在嗎?”
以「」對「」,以「南北東西」對「春夏秋冬」,貼切工整!
 
“小翰林,穿冬衣,持夏扇,此部春秋曾讀否?
 老總管,生南方,長北地,那個東西還在嗎?”
創作者介紹
創作者 濠叔 的頭像
濠叔

濠叔隨筆

濠叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()