濠叔隨筆

中國文字是種藝術，不但字的本身就像繪畫一般，可以掛在牆上供人欣賞，
也是種遊戲，以音韻、象形、隱喻等可以讓人玩的不亦樂呼！
諸多詩聯、詞曲，妙趣橫生。

一、“音同字異”之妙聯：

※兩字音同字異疊字聯：
【鼠暑樑涼，筆壁描貓驚暑鼠】
指在牆上畫貓，驚嚇到夏天躲在清涼屋樑上的老鼠
【飢雞盜稻，童同拾石打飢雞】
指小孩們揀石頭，一同打偷吃稻穀的餓雞
【鼠暑樑涼，筆壁描貓驚暑鼠；
　飢雞盜稻，童同拾石打飢雞。】

※音同字異疊字聯：
【煙沿艷簷 煙燕眼】
煙霧沿著漂亮的屋簷蔓延，煙霧讓人睜不開眼
【霧捂烏屋 霧物無】
霧氣遮住了黑色的房子，霧氣也遮蔽了所有的東西
【煙沿艷簷 煙燕眼；
　霧捂烏屋 霧物無。】

※前句後字與後句前字，音同字異聯：
【移椅 倚桐 同玩月】
指移開椅子，靠在桐樹邊，一起玩月亮
【點燈 登閣 各攻書】
講點亮燈，登上樓，各自讀文章
【移椅 倚桐 同玩月；
　點燈 登閣 各攻書。】

※音同字異聯：
【雨打沙灘，沉一渚，陳一渚】
雨下在沙灘上，有些地方沒積水，有些地方積水。
沉、陳，音同意異。
【風吹蠟燭，流半邊，留半邊】
風吹蠟燭，有些蠟流向一邊，有些蠟還留在一邊。
流、留，音同意異。
【雨打沙灘，沉一渚，陳一渚；
　風吹蠟燭，流半邊，留半邊。】

※音同字異聯：
【游西湖 提錫壺 錫壺掉西湖 惜乎錫壺】
手上提著錫壺遊西湖，不小心錫壺掉到西湖裡了，心疼錫壺。
【過南平 賣藍瓶 藍瓶得南平 難得藍瓶】
經過南平，賣藍瓶，這南平的藍瓶是非常難得的。
【游西湖，提錫壺，錫壺掉西湖，惜乎錫壺；】
　過南平，賣藍瓶，藍瓶得南平，難得藍瓶。】

※“同音借字”聯：
【樹上桐子樹下童子童子打桐子桐子不落童子不樂】
譏孩子不懂樂
【庵內尼姑庵外泥菇尼姑種泥菇泥菇無發尼姑無法】
謔尼姑無頭髮
【樹上桐子，樹下童子，童子打桐子，桐子不落，童子不樂；
　庵內尼姑，庵外泥菇，尼姑種泥菇，泥菇無發，尼姑無法。】

“同字異音”妙聯：

※
【望天空空望天天天有空望天空】
【求人難難求人人人逢難求人難】
字句隔開，會比較容易唸：
【望天空，空望天，天天有空 望天空；
　求人難，難求人，人人逢難 求人難。】

※
【調琴調新調調調調來調調妙】
將琴調好新調子，讓每一個調子調起來都很美妙。
【種花種好種種種種成種種香】
種花要選好的花種，每種花都種出種種的香味。
斷句開來：
【調琴，調新調，調調調來 調調妙；
　種花，種好種，種種種成 種種香。】
 

※
【朝朝朝朝朝朝汐】
【長長長長長長消】

斷句開來：
【朝朝 朝朝，朝朝汐；
　長長 長長，長長消。】

※
【海水朝朝朝朝朝朝朝落】
【浮雲長長長長長長長消】
斷句開：
【海水朝朝，朝朝朝，朝朝落；
　浮雲長長，長長長，長長消。】

※
【人要是行幹一行 行一行一行行行行行行行行幹哪行都行】
【人不行幹一行不行一行一行不行行行不行行行不行幹哪行都不行】
此聯上下聯不成對，僅只趣味性；斷句開：
【人要是行，幹一行 行一行；一行行 行行行，行行行 幹哪行都行；
　人不行，幹一行 不行一行；一行不行 行行不行，行行不行 幹哪行都不行。】

“同音借意”妙聯：

※
【東邊日出 西邊雨，道是無晴 還有晴】
“道”指路亦指說，“晴”“情”同音。
【雨中蜘蛛 還結網，想晴惟有 暗中絲】
“晴”“情”同音，“絲”“思”同音。
【東邊日出 西邊雨，道是無晴 還有晴；
　雨中蜘蛛 還結網，想晴惟有 暗中絲。】

※“同音借意”聯：
因“抗糧哭廟案”被朝廷下令處死的金聖嘆，臨刑時兒子前來送行，便出個對聯讓其應對：
【蓮子（憐子）心中苦】
他看到兒子悲切慟哭之狀深感可憐，但看兒子並沒有回應，金聖嘆便自己對出下聯：
【梨兒（離兒）腹內酸】
自己即將離別兒子，心中感到酸楚難忍。
上聯的“蓮”與“憐”同音；下聯的“梨”與“離”同音。
一副生死訣別對，工整中透著字字珠璣；寥寥幾字，寫盡生離死別之際的悲愴悽苦。
【蓮子心中苦；
　梨兒腹內酸】