第一本 張君瑞鬧道場雜劇 第一折

  書中主角張生出場,自述唱出自身景況:

小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人也,先人拜禮部尚 (相當於外交部、教育部部長),不幸五旬之上,因病身亡。
後一年喪母。
小生書劍飄零
(金庸《書劍恩仇錄》取意於此,象徵文武兼備的俠士),功名未遂,游於四方。
(本人能文能武,因父母早逝,隻身漂泊,尚未能立業。)
即今貞元十七年二月上旬,唐德宗即位,欲往上朝取應,路經河中府過。
蒲關上有一故人,姓杜名確,字君實,與小生同郡同學,當初為八拜之交。
後棄文就武,遂得武舉狀元,官拜征西大元帥,統領十萬大軍,鎮守著蒲關。
小生就望哥哥一遭,卻往京師求進。

(張生欲探望鎮守蒲關大元帥同學,希望能得到進用)

他也唱出深感懷才不遇、漂泊求仕的心境:

萬金寶劍藏秋水,滿馬春愁壓繡鞍。
(自己有寶劍般難得的才華,卻被埋沒在清冷劍光中無人賞識;
 滿懷春日愁緒,在華麗的馬鞍上騎馬奔波的落寞

【點絳唇】(曲牌)
遊藝中原,腳跟無線、如蓬轉。
(四處漂泊,無根無依,像蓬草隨風飄轉)

望眼連天,日近長安遠。
(放眼望去,只覺得功名無期要比太陽還更遠)

【混江龍】(曲牌)
向詩書經傳,蠹魚似不出費鑽研。
(自幼一向研讀經典,勤奮如蠹魚啃書,卻未能出人頭地)

將棘圍守暖,把鐵硯磨穿。
(在如荊棘般艱難的環境寒窗苦讀,鐵硯都磨穿了,仍未得志

投至得雲路鵬程九萬里,先受了雪窗螢火二十年。
(冀望自己能展翅高飛,不負自己雪地寒窗螢火夜讀了二十年)

才高難入俗人機(懷才不遇)時乖不遂男兒願(時運不濟)

空雕蟲篆刻(空有一身武藝沒處施展有如雕蟲小技)綴斷簡殘編(研讀了一堆現在都用不上的斷簡殘篇)

  張生經黃河蒲津渡口,見黃河壯麗景象,唱出:

【油葫蘆】(曲牌)
九曲風濤何處顯,則除是此地偏。
(黃河九曲風湧浪濤,蒲津渡口地勢險要最為壯觀

這河帶齊梁,分秦晉,隘幽燕;
(看這黃河貫穿齊、梁,分開秦、晉,狹隘通過幽、燕諸地,讚嘆那縱橫天下的霸氣

雪浪拍長空,天際秋雲卷;
(白浪滔天、秋雲舒捲,壯麗景象

竹索纜浮橋,水上蒼龍偃;
(竹索纜繫著浮橋,猶若蒼龍臥游在水面)

東西潰九州,南北串百川。
(看那黃河一統征服了中華大地,包容納入百水千川的肚量

歸舟緊不緊如何見?卻便似駑箭乍離弦。
(歸舟疾行,水勢湍急有若離弦之箭,勢不可擋)

【天下樂】(曲牌)
只疑是銀河落九天;
(見黃河瀑布如銀河從天而降,氣勢磅礴;此處借用李白《望廬山瀑布》中句子)

淵泉、雲外懸,入東洋不離此徑穿。
(黃河水深不可測,似從雲端垂掛下來,向東奔流入海,貫穿天下)

滋洛陽千種花,潤梁園萬頃田,也曾泛浮槎到日月邊。
(黃河水滋潤了洛陽花木,灌溉萬頃農田,也好像可以泛著浮舟直達天上日月旁邊)

這段吟唱,以黃河之水抒發自身的雄心壯志,意象亦富動感。

  說話間張生已至城中旅店,向店小二打聽附近可有“名山勝境,福地寶坊”可遊?

店小二云:
「俺這裡有座寺,名日普救寺,是則天皇后香火院,蓋造非俗:
 琉璃殿相近青霄,舍利塔直侵雲漢。
 南來北往,三教九流,過者無不瞻仰」

張生聽言來到普救寺,住持外出赴齋,小和尚法聰問云:

客官從何來?
小生西洛至此,聞上剎幽雅清爽,一來瞻仰佛像,二來拜謁長老。

小僧法聰領著張生遍遊:

小僧取鑰匙,開了佛殿、鐘樓、羅漢堂、香積廚、盤桓一會…
隨喜了上方佛殿,早來到下方僧院。
行過廚房近西,法堂此,鐘樓前面。

遊了洞房,登了寶塔,將迴廊繞遍。
數了羅漢,參了菩薩,拜了聖賢。

當然就撞見了由紅娘領著在園中散心的鶯鶯姑娘

鶯鶯引紅娘拈花枝上云:
紅娘,俺去佛殿上耍去來。
呀!正撞著五百年前風流業冤。

張生見到崔鶯鶯驚為天人,小和尚跟他解釋是崔相國的千金,但他認為是見到了神仙觀世音,就唱道:

【上馬嬌】(曲牌)
這的是兜率宮,休猜做了離恨天。
呀,誰想著寺裡遇神仙!

(這裡難道是太上老君在天界最高三十三天「離恨天」的淨土「兜率宮」裡嗎?在這還會遇到神仙!)

我見她宜嗔宜喜春風面(女子面容的妍麗)偏、宜貼翠花鈿(妝飾的精巧)

紅娘:那壁有人,咱家去來。
張生:和尚,恰怎麼觀音現來?
小和尚:
休胡說,這是河中府崔相國的小姐。
張生:
世間有這等女子,豈非天姿國色乎?
休說那模樣兒,則那一對小腳兒,價值百鎰之金。

小和尚:
偌遠地,她在那壁,你在這壁,繫著長裙兒,你便怎知她腳兒?

張生不但被鶯鶯的花容月貌、婀娜多姿傾倒,還被她一雙小腳驚豔到,小和尚好奇。

【後庭花】(曲牌)
若不是襯殘紅,芳徑軟,怎顯得步香塵底樣兒淺。
(若不是看她踩在落花殘紅軟泥小徑上,還留下了花香鞋底淺淺的鞋印,正顯得她的身輕如燕)

且休題眼角兒留情處,則這腳蹤兒將心事傳。

見崔鶯鶯進了高牆之內,卻惹得張生心猿意馬

小和尚:
休惹事,河中開府的小姐去遠了也。

張生唱:
【寄生草】(曲牌)
蘭麝香仍在,佩環聲漸遠。
(雖然女子身上玉珮環的聲音已遠去,但女子身上散發的香氣還在)

東風搖曳垂楊線,遊絲牽惹桃花片,珠簾掩映芙蓉面。
(春風拂柳,那柳絲無由纏繞上了飄落的桃花,猶若在珠簾後面時隱時現美麗女子的面容)

你道是河中開府相公家,我道是南海水月觀音現。

十年不識君王面,始信嬋娟解誤人。」
(這句取自元朝鄭光祖的《倩女離魂》,指十年寒窗未見功名,這才相信是因為對心儀女子迷戀所以致之

小生便不往京師去應舉也罷。

敢煩和尚對長老說知:
有僧房借半間,早晚溫習經史,勝如旅邸內冗雜,房金依例拜納,小生明日自來也。

【賺煞】(曲牌)
餓眼望將穿 饞口涎空咽,空著我透骨髓相思病染;
(飢餓之眼、饞涎之口,卻空盼空咽,情欲渴望相思不得,相思病入骨髓,情深難解)

怎當他臨去秋波那一轉!
(臨去秋波,攝魂奪魄)

休道是小生,便是鐵石人也意惹情牽。

近庭軒,花柳爭妍,日午當庭塔影圓。
(日近當午,靠近庭園中的小室,柳暗花明,塔影如輪,春日正好)

春光在眼前,爭奈玉人不見,將一座梵王宮疑是武陵源
(眼前春光美景,怎奈儷人不見,這莊嚴寺廟,裡面還真可能是個桃花源)

元曲「西廂記」導讀

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 濠叔 的頭像
濠叔

濠叔隨筆

濠叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(48)