廣告贊助

※古代約會的詩歌,其實早在《詩經》裡就有了,其中最為出名的便是《靜女》:
【靜女其姝,俟我於城隅。
 愛而不見,搔首踟躕。】

貞靜嫻雅的女子真可愛,約我在城角樓上見面;
卻故意躲起來讓我找,急的我啊,是抓耳又撓腮。

這樣的場景,這麼可愛的女子,不知道現實生活中,你有遇到嗎?

歐陽修的《南鄉子》:
【好個人人,深點唇兒淡抹腮。
 花下相逢,忙走怕人猜。
 遺下弓弓小綉鞋。剗襪重來。
 半嚲烏雲金鳳釵。行笑行行連抱得。
 相挨。
 一向嬌痴不下懷。】
  由此詩可以看出宋代當時男女之間的約會是很浪漫的,而場景和我們今天在小樹林裡見面一樣。
歐陽修詞裡的男女戀愛故事,我們可以很容易看到詞中意思。
  人人”之稱呼,流行於宋代,是男女之間一種親密的愛稱,類似於今天的“親愛的”、“寶貝”等。
深點唇兒淡抹腮”,
嘴唇上抹上唇彩,再在臉上打一點淡淡的胭脂。
從這句可以看出,男女約會首先得打扮自己,這個優良傳統更是傳到了今天。
“花下相逢,忙走怕人猜”,
在花前終於見面了,突然旁邊有人來了,急忙走開生怕被別人看破。
這個場景是不是很熟悉?
是不是似曾相識?
也許你就經歷過。
“遺下弓弓小綉鞋。剗襪重來。”,
跑得太急,把鞋子都跑掉了,等過了一會,陌生人走開了,再繼續光穿襪子,重新見面。
“半嚲烏雲金鳳釵。行笑行行連抱得
歐陽修在這裡,又再次描寫了女子的裝束,著重提出了一個當時很流行的髮型,頭髮偏垂在一邊,也叫墮馬髻。
頭髮上還彆著一根鍍金的鳳形釵子,邊走邊笑,最後終於抱在一起了。
“一向嬌痴不下懷”,
如果用今天的話來說,就是用撒嬌的口吻說:
“你看人家的綉鞋都跑掉了,我走不了路了,你要抱著我,我不管!”
  如果將這首詞描繪的場景,採用分鏡頭應用在影視劇作品中,一定又是一個浪漫的場景。
怎麼樣,看了這首詞,是不是覺得原來古代人也那麼浪漫啊。
 
  最後,補充一個題外話,據說從北宋時代開始,就有人說“歐陽公一代文宗”,不會寫這樣的小兒女卿卿我我的詞的,那肯定是小人寫的,嫁名歐陽修
  其實,這事吧,或許只是一個文學觀念的變化,歐陽修當時寫這類詞,就是本著一個創新的觀念也說不準,畢竟李商隱無題》那個時代還都是把愛情寫的遮遮掩掩,朦朦朧朧。
 
※【我儂詞】 作者:管夫人
  元朝大文學家趙孟頫,對其夫人管氏聲明想納妾,就作了一首詩來徵詢她的意見:
【我為學士,你作夫人;
 豈不王學士有桃葉,桃根,蘇學士有朝雲,暮雲?
 我便多娶幾個吳姬,越姬無過份。
 你年紀已過四旬,只管占住玉堂春?】

  管氏讀後,乃答以【我儂詞】,詞意真切,言出衷心,趙孟頫見後,打消娶妾之念。
【我儂倆個,忒煞情多!
譬如將一塊泥兒;
捏一個你,塑一個我。
忽然歡喜呵,將他來都打破。
重新下水,再團再鍊再調和:
再捏一個你,再塑一個我。
那其間,那其間:
我身子裏也有了你;你身子裏也有了我。】

 
※【陌上桑】 漢樂府
【日出東南隅,照我秦氏樓。秦氏有好女,自名為羅敷。
 羅敷喜蠶桑,采桑城南隅。青絲為籠系,桂枝為籠鉤。
 頭上倭墮髻,耳中明月珠。湘綺為下裙,紫綺為上襦。
 行者見羅敷,下擔捋髭鬚。少年見羅敷,脫帽著帩頭。
 耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷。
 使君從南來,五馬立踟躕。使君遣吏往,問是誰家姝?
 "秦氏有好女,自名為羅敷。"
 "羅敷年幾何?" 
 "二十尚不足,十五頗有餘"。
 使君謝羅敷:"寧可共載不?"
 羅敷前置辭:"使君一何愚!使君自有婦,羅敷自有夫。"
 東方千餘騎,夫婿居上頭。何用識夫婿?
 白馬從驪駒;青絲繫馬尾,黃金絡馬頭;腰中鹿盧劍,可值千萬餘。
 十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十專城居。
 為人潔白晰,鬢鬢頗有鬚。盈盈公府步,冉冉府中趨。
 坐中數千人,皆言夫婿殊。】

※【節婦吟】 唐 張籍
【君知妾有夫 贈妾雙明珠
 感君纏綿意 繫在紅羅襦
 妾家高樓連苑起 良人執戢明光裡
 知君用心如日月 事夫誓擬同生死
 還君明珠雙淚垂 恨不相逢未嫁時】 

創作者介紹
創作者 濠叔 的頭像
濠叔

濠叔隨筆

濠叔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 現代版的你儂我儂想來是源於此