「短歌行」是樂曲的名稱,最初的古辭失傳(已不知唱法)。已知同名有 24 首,曹操這首是最早的:
對酒當歌,人生幾何!
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談讌,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
曹操平定北方,率百萬雄師,決戰孫權(史稱赤壁之戰)。
是夜明月皎潔,他在大江之上置酒設樂,歡宴諸將。
酒酣,操取槊(長矛)立於船頭,慷慨而歌。
全歌主題:願天下英才,為我所用。
前八句:(為求賢而愁)
對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康(杜康相傳為最早造酒之人)。
藉酒抒情,憂思人生苦短,勸年輕學子應及時建立功業。
次八句:(必待賢以禮)
青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
我心裡懸念的,就是這些穿著青領(周代學士的服裝)的學子們,看你們就像綠野覓食呦呦歡鳴的鹿群,若肯光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請嘉賓歡迎各位的到來。
再次八句:
明明如月,何時可掇(通輟)?憂從中來,不可斷絕。
越陌(東西向小路)度阡(南北向小路),枉用相存。契闊談讌(一作宴),心念舊恩。
雖然「賢才」已有從各方來我處,且大家合作融洽;然而我並不滿足,求才就像天上明月運行般,永不會停止,我對來幫我的賢才感恩,為求賢而發愁。
最後八句:
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深(海 一作:水)。周公吐哺,天下歸心。
月明星稀的夜晚,烏鵲繞樹「何枝可依」?學子們不要眼界不清三心二意,要善於擇枝而棲,趕緊到自己這一邊來。
山不會嫌高,海也不會嫌深,人才一樣也是越多越好;周公為求賢,不在意一餐飯被打斷三次,這樣才能得天下賢才之心。
全站熱搜
留言列表