此詩在唐朝大曆二年(767 年)重陽登高日,杜甫在夔州之作。

重陽獨酌杯中酒, 抱病起登江上臺。
竹葉於人既無分, 菊花從此不須開。
殊方日落玄猿哭, 舊國霜前白雁來。
弟妹蕭條各何在, 干戈衰謝兩相催!

九九重陽日,獨自喝著杯中酒;想到是登高日,雖然身體不適,還是抱病登高台、賞秋色。
竹葉青酒不會因人而異,但會因飲者心情而異,菊花也可以不用為我開了,因為我已無心欣賞。
在太陽將落的異地,只聽到黑猿的悲鳴,從已經是秋冷霜寒的故鄉飛過來的白雁,更讓人勾起故鄉的思情。
蕭條落寞的景況中,弟妹們也不知身處何方,戰亂跟光陰交相逼催下,再也沒有心情,自然對酒停杯、對花輟賞了。

杜甫另篇重陽之作:

去悲秋強自寬,興來今日盡君歡。
羞將短髮還吹帽,笑倩旁人爲正冠。
藍水遠從千澗落,玉山高並兩峯寒。
明年此會知誰健?醉把茱萸仔細看。

人已老,面對悲涼蕭瑟的秋景,勉強寬慰自己,今日恰逢重陽佳節,我也來了興致,和大家在一起盡情歡樂。
我擔心頭髮稀落,帽子被風吹走而不好意思,還笑請旁人把我的帽子扶正。
藍溪的水,遠從千條溪澗外流過來,玉山高聳冷峻,雙峯並峙,千古如恆。
明年我們再相聚時,不知誰還健在?不如當下多飲幾杯酒,拿起茱萸仔細看。

飲酒詩詞 50 首

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 濠叔 的頭像
    濠叔

    濠叔隨筆

    濠叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()