這篇是詞人吳文英與詞友吳見山於重陽節唱和之作：
山遠翠眉長。高處淒涼。
菊花清瘦杜秋娘。
淨洗綠杯牽露井，聊薦幽香。
烏帽壓吳霜。風力偏狂。
一年佳節過西廂。
秋色雁聲愁幾許，都在斜陽。
秋日重陽時節，遠山仍帶著青翠，本應是登高攬勝的好時節，但因心情的抑鬱而感到一絲絲悽涼。
枝幹細長搖曳的菊花，就像楚楚動人婀娜多姿的歌妓杜秋娘。
我洗淨綠玉杯，並打來清冽的井水，插上我爲您摘來的菊花，送來您這兒，讓它散發出陣陣清香。
我雖然戴上黑色的帽子以遮蓋住我藏在帽內的白髮，但強勁的秋風，不時還是讓白髮顯露出來。
我今年的重陽佳節，就借你家西廂房中醉酒度過了。
自己已到暮年，卻仍羈旅在外，夕陽中的秋色及南飛的雁鴨，都讓我思鄉之情增添幾許。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
遊 事 (13)