燈謎、詩謎〈中文文字遊戲一〉 @ 濠叔隨筆

　　中國文字有一種遊戲，就是燈謎、詩謎。
字謎詩，是以字為謎底的詩，也稱隱語詩。
它的謎面主要是將字形分解，而將謎底隱藏其中。
所用詩句多數著眼於字形、有的則兼釋字義、有的字謎詩全篇同一謎底、有的則是一句詩一個謎底，全篇組成一句隱語。
燈謎則是結合元宵節燈會的活動，將謎語貼在燈會高掛的燈籠上，猜到答案的人撕下燈謎領獎。
猜燈謎有時又說為“射燈謎”，因此多會在謎語之後看到：「射一個字」等註明提示。
老祖宗們真是太會玩了，一起看看這些千奇百怪的字謎詩你能猜出幾首吧：

※
【半放紅梅】（射一字）

謎底：
拆“放”“紅”“梅”三字，取單邊，合成　【繁】。

※
【半牆斜月十分明】（射一字）

謎底：
拆“牆”字取半，月斜寫，十分為寸，合成　【將】。

※
【半推半就】（射一字）

謎底：
拆“推”“就”兩字取半，合成　【掠】。

※
【兩點一直，一直兩點】（射一字）

謎底：
兩點中一直，合成豎心旁，直字下加兩點為真，合成　【慎】。

※
【一夕十天】（射一字）

謎底：
一夕合成歹，十天為旬，合成　【殉】。

※
【三人同日去觀花，
　百友原來是一家，
　和合二仙對面坐，
　夕陽之下有雙瓜。】（各句射一字）

謎底：
每句一字，三人同日合成春字；百友一家合成夏字；和合二仙指拾得（和）及寒山（合），寒對面為火，合成秋字；夕下兩點為冬字。【春夏秋冬】

※
【四座大山山對山，
　四條大川川對川。
　四個日頭連環套，
　四個嘴巴緊相連。】（射一字）

謎底：
將四個山、四個川、四個日或是四個口，分不同方向及位置拚合，都會形成【田】字。

※
「四山縱橫，兩日稠繆。
　富由他起腳，累是他領頭。」（射一字）

謎底：
同樣是【田】字。

※
　　乾隆年間十幾名舉子趕到黃河渡口，準備渡河趕考，正逢黃河漲大水，無人擺渡。
舉子們望著洶湧澎湃的黃河，正在焦急之際，忽見從岸邊蘆葦叢中劃出一條船來，船頭站著一位老艄公。
他把小船靠到岸邊問明情況，就對舉子們說：
「我出個字謎請各位猜，猜中者，立即上船過河，分文不收；猜不中者就請撥馬而回，再苦守三年寒窗吧！」
【半邊有毛半邊光，半邊有味半邊香，
　半邊吃的山上草，半邊還在水裡藏。】（射一字）

舉子們聽罷，全傻了眼。
　　這時，正在渡口附近洗衣裳的兩位姑娘「噗哧」一笑說：
「這麼多的舉子，連一個普通的字謎也猜不中，真是一群蠢才！」
老艄公聽了哈哈大笑說：
「聽口氣，你們能解開這個字謎，何不說出來。讓秀才們也長長見識。」
兩位姑娘推讓了一陣，一位年齡稍小一點的站起來，唸道：
【水裡遊魚山上羊，東拉西扯配成雙，
　一個不吃山上草，一個不會水中藏。】（射一字）

老艄公聽了說道：
「這群書呆子，乾脆回家抱孩子去吧，免得浪費盤纏。」
說著就舞動雙槳，向黃河對岸劃去了。

謎底：
分別說明魚跟羊的特性，合成【鮮】字。

※
【古月照水水長流，
　水伴古月度春秋，
　留得水光耀古月，
　碧波深處可泛舟。】（射一字）

謎底：
古、月及水三字合成【湖】字。

※
【偶因一語蒙抬舉，反被多情又別離；
　送得郎君歸去也，倚門獨自淚淋漓。】（射一用具）

謎底：
「語」諧音「雨」，「情」諧音「晴」。
偶因一“雨”蒙抬舉，反被多“晴”又別離；
送得郎君歸去也，倚門獨自淚淋漓。
答案就出來了：【雨傘】。

※
【思念與淒淒，身體瘦如柴。
　巴得團圓時，不覺淚滿腮。】（射一用具）

謎底：
【傘】

※
【何人經商出遠門，
　河水奔流不見影。
　千柯木材火燒盡，
　百舸爭流舟自沉。】（射一字）

謎底：
何字人出門，去單人邊；河字水不見影，去三點水；柯字木燒盡去木；舸字舟沉去舟；
均剩【可】字。

※
　　夏明翰諷蔣介石字謎詩
【一車只裝一斤，
　好個草包將軍，
　兩個小孩相助，
　又請三個大人。】（各句射一字）

謎底：
一車一斤合成【斬】
草包將軍草頭將合成【蔣】
二個小孩（經國、緯國）二小和成【示】
三個大人（清黨要員白崇禧、蔡元培、李烈鈞）為簡寫的【眾】
【斬蔣示眾】

註：夏明翰是共產黨員
1927 年，蔣中正在上海發動清黨，夏明翰寫道：
「越殺膽越大，殺絕也不怕。
　不斬蔣賊頭，何以謝天下！」
1928年，夏明翰被捕，押送刑場時寫下絕命詩：
「砍頭不要緊，只要主義真；
　殺了夏明翰，還有後來人！」
終年 28 歲。

※
　　王安石任宰相時，老木匠為他設計了宅院。
完工後王安石甚為滿意，但在後花園牆壁正中處圈題了首詩：
【倚闌干柬君去也，
　霎時間紅日西沉。
　燈閃閃人兒不見，
　悶悠悠少個知心。】（射一字）
老木匠思討片刻，恍然大悟，立即在後花園多加了一個門。

謎底：
闌字柬君去，去柬；間字日西沉，去日；閃字人不見，去人；悶字少知心，去心；
均剩【門】字。

※
　　從前，有一個女子的丈夫離家三年不歸。
三載春秋，惡風撲門，冷雨敲窗。
已到融雪天氣，才想到窗紙早該裱糊了，可憐這癡情的婦女，巴心巴腸地懸望著京城裡的丈夫，算計著他離家的時節，做著團圓的美夢。
等啊，盼啊，盼來的卻是一紙無言的嫌棄!
【四月將近五月初，
　刮破窗紙重裱糊；
　丈夫進京整三年，
　捎封信兒半字無。】
（各句打一中藥名）

謎底：
這首詩謎面上寫的一個怨婦，實際上隱射四樣中藥名：半夏、防風、當歸、白芷。

※
【二形一體，
　四支八頭，
　四八一八，
　飛泉仰流。】（射一字）

謎底：
【井】

※
【單身漢】

謎底：
較難猜，單身漢，少夫人；
夫字去人，剩【二】。

※
【三山自三山，山山甘倒懸。
　一月復一月，月月還相連。
　左右排雙羽，縱橫列二川。
　閤家都六口，兩口不團圓。】（射一字）

謎底：
三山不同方向拼成用字；兩個月字中間相連拼成用字；左右兩個羽字及縱橫兩個川字都成用字；六個口字，下兩口不封口，也合成用字。
【用】

※
【五男二女分家，打得紛亂如麻，欲問何時了結，直到清明方休。】（射一物品）

【古人留下一座橋，一邊多來一邊少，少的要比多的多，多的反比少的少。】（射一物品）

【長方院子一牆隔，上下分下兩群鵝，多的不過五個整，少的一個頂五個。】（射一物品）

【順著念，會計經常用，倒著念，主意沒拿定。】（射一物品）

【一只寶盒巧又巧，盒中不滿百粒珠，要是仔細算一算，千千萬萬沒法數。】（射一物品）

【遠看一本書，近看一窩竹，盤盤一下猜不中，請你再讀十年書。】（射一物品）

【竹做欄桿木做牆，只關「豬」來不關羊，三個小子來捉豬，嚇得豬兒上下竄。】（射一物品）

謎底：
都為【算盤】。

※
　　秦少遊打一木工用具謎給蘇東坡猜：
【我有一間房，半間租與轉輪王，
　有時射出一光線，天下邪魔不敢當。】

東坡假裝猜不中，說：
【我有一張琴，琴弦藏在腹；
　為君馬上彈，彈盡天下曲。】

秦猜不中，告訴蘇小妹，小妹說：
【我有一只船，一人搖櫓一人牽；
　去時牽纖去，歸時搖櫓還。】

秦又猜不中。
小妹說：
「我的謎底就是你的謎底，你的謎底就是大兄的謎底。」
這時少遊笑而始悟。

謎底：
都是木工用的【墨斗】。

※
鄭板橋棄官後，一日來到揚州字畫社，恰逢一些文人墨客正飲酒助興。
此時，他又渴又餓，見屋內木炭爐上的一把銅壺裡水已翻騰，便伸手提壺要沖茶。
忽聽一陣哈哈笑聲，眾雅士中的一位長者道：
「新來的先生請聽著，想喝茶不難，要知我們有個規矩，喝前須賦詩一首。
　請以你手中銅壺為題，若賦得好詩，莫說是茶，即便是酒也由老身包了。」
老者話音剛落，鄭板橋微微一笑，即吟道：
【口小腹大鼻耳高，烈火燒身稱英豪；
　量小豈能容大物，二三寸水起波濤。】

眾文人一聽目瞪口呆，能就爐火上的銅壺作此描述，定非凡人，當眾人得知此人是鄭板橋後，無不拱手相敬。＼

※
　　宋代文壇名士趙明誠，一次外出歸家後悶悶不樂，食欲不振，形體日漸消瘦，父親詢問他，他回答說，我夢中見一人對我言道：
「言與司合，安上已脫，芝麻除草麻，芙蓉開新花。」
他的父親聽了大笑，猜出兒子說的是「詞女之夫」四個字。
因為趙明誠認識女詞人李清照，雙方一見鐘情，但在封建社會裡婚姻是不得自由的，因而憂鬱成病。
他父親當即允了這門親事。

※
　　明朝時代，海南出了一個狀元，叫伯疇，人稱「海南才子」。
有一天，他路過一家酒店門口，店主央求他為酒店賜個吉利。
伯疇微笑自若，握筆在手，略思片刻，然後大筆一揮，寫下了七絕一首：
【一輪明月掛半天，
　淑女才子並蒂蓮。
　碧波池畔酉時會，
　細讀詩書不用言。】（各句射一字）

　　人們都在嘖嘖稱讚伯疇的詩句優美，卻有人大喊道：
「“一輪明月掛半天”，不就是“有”字嗎？（月字上有天字一半的一橫及一撇）
　“淑女才子並蒂蓮”，分明是“好”字；
　“碧波池畔酉時會”，這正是“酒”字；
　“細讀詩書不用言”，肯定是“賣”字無疑。」（讀字去言）
「呵！有好酒賣！」眾人這才恍然大悟。

　　有店鋪招牌仿之，寫道：
【月掛半邊天，
　嫦娥伴子眠，
　酉時天下雨，
　讀書不用言。】（各句射一字）

人們都爭相觀看，故而生意興隆，顧客盈門。

※
　　相傳，宋代著名女詩人朱淑真，在她丈夫變心後曾巧制了一則《斷腸謎》，以抒發她怨恨絕決之情：
【下樓來，金簪卜落。
　問蒼天，人在何方。
　恨王孫，一直去了。
　詈冤家，言去難留。
　悔當初，吾錯失口。
　有上交，無下交。
　皂白何須問。
　分開不用刀。
　從今莫把仇人靠。
　千里相思一撇消。】（各句射一字）