濠叔隨筆

▼伊賀 Mokumoku 農業主題公園

　　兒子為娃兒們安排了一個有四間餐廳、有 40 個類似蒙古包式住宿小屋、有娃兒玩的地方，占地寬廣的農場體驗公園，

〈▲兒子一家〉

▼我們來到公園天色已暗，經過公園夜晚燈光璀璨的花燈區，

〈▲女兒一家〉

▼公園裡還沒打烊特地等我們過來晚餐的餐廳，

▼住宿區有 40 個類似蒙古包式獨立住宿小屋，

〈▲看來當天是我們包場〉

▼每個單位內有上下兩層，有獨立衛浴，可容納 8 個人，

▼但這種圓頂屋內的回音很大，但地板是熱的，打地鋪相當溫暖。

▼早餐有園區車子載我們去另外一處餐廳，

▼諾大的園區早餐廳，當天也是由我們一家包場，

〈▲早餐還算豐富，有現做煎蛋等熱食〉

▼現在不是農園旅遊季節，動物餵食等的活動都沒有開放，但絲毫不減娃兒們的遊興，

〈▲▼老爺子教娃兒們玩撿沙包，這又勾出我許多童玩的回憶〉

▼一家人包遊一座大農場，一群娃兒玩的樂不可支。

回到古老日本的“關宿”漫遊

〈▲關宿空照圖〉

　　▼午餐以後，兒子安排了一趟回到古老日本之旅，

〈▲午餐桌上的祖孫倆〉

▼日本三重縣的歷史景點除了在日本人心目中的聖地伊勢神宮，還有一個能將人拉回數百年前江戶時代（1603 - 1867 年）的關宿（從名字看就是指關口住宿地方的意思）；

〈▲從伊勢神宮每 20 年拆遷時就近搬運過來的鳥居〉

早年的江戶（東京）有 5 條通往外地的主要道路，在每一條道路上都設有驛站（宿場，可休息、吃飯、住宿的地方），關宿就是當時從京都往返東京全長 492 公里稱「東海道」其中的一處驛站，

〈▲我們下車後先走往關宿的地標“地藏院”方向〉

「東海道」全程共設 53 個驛站（昔稱「東海道 53 次」）；關宿是編號 47 的驛站，也是目前「東海道」唯一還保留下昔日風貌的驛站。

〈▲關宿東追分至西追分長約 1.8 公里的街道，留有 200 多幢江戶至明治時期的老房子〉

※地藏院
　　▼我們的老街漫步從地藏院的周邊開始，
！

▼地藏院的歷史相當悠久，依據當地文史資料，1695 年《地藏院 Ryakuengi》記載，它是由行基 Gyoki 於天平 13 年（741 年）創建，裡面供奉的地藏菩薩來壓制當時的天花流行，據說這是日本最古老的寺廟；1718 年編撰的《關地藏菩薩瑞藏》記載，最澄弟子於 806 年命名為久觀山法藏寺。

〈▲本堂興建於江戶時代中期的 1700 年代，被指定為日本重要文化遺產〉

〈▲地藏院的地藏菩薩〉

▼從關宿年表來看是先有地藏院，然後才有後續的驛站。

＊▼“愛染堂”始建於 1630 年，在本堂正殿修建前一直是主殿，在地藏菩薩像移至本殿後，愛染堂以掌管婚姻與家庭和諧的藍染明王坐像為正像供奉。

〈▲“愛染堂”供奉的藍染明王主像只在每年 8/26 藍染祭揭幕；被指定為日本重要文化遺產〉

＊▼這座設計精美的“鐘樓”建於 1644 年的寬永時代，至今仍敲著鐘響。

〈▲鐘樓 被指定為日本重要文化遺產〉

＊▼明治天皇關行在所

〈▲慶應 4 年（1868），明治天皇從京都經東海道參拜神宮，前往東京時下榻於此〉

▼我們這趟走的“御在所”及“關宿”都在日本“鈴鹿國定公園”範圍內，

▼西元 672 年的晉神戰爭中，一隻戴著鈴鐺的鹿，在神的幫助下，引領大天皇子（後來的天武天皇）翻山越嶺，渡過河流，安全抵達關之鄉。從此它就被稱為鈴鹿。

▼関地蔵院 一休尊像

〈▲據說曾為此地地藏菩薩開光的就是一休和尚〉

※福藏寺
　　▼參觀完地藏堂，就開始我們「歴史の道」的探索，

〈▲「歴史の道」石碑〉

▼岔路口有「福藏寺」標誌，

 據說福藏寺的建立始於天正十一年（1583 年），織田信長的第三個兒子織田信孝在與父親臣子豐臣秀吉的繼承之戰中失敗，並在知多內海大禦堂寺中切腹自殺，據說他的首級被取出埋葬於此，此地也成為他的家寺。

〈▲木製正門有厚重華麗瓦頂〉

▼寺內有大雄寶殿、觀音堂、織田信孝紀念塔等，

▼以及以復仇而聞名的“關之古曼之墓”（被登入為龜山市指定史蹟）。

〈▲樹叢中有古墓及碑文，是市定古蹟〉

〈古墓旁一棵奇特漂亮的樹〉

　　關宿在過去是「伊勢鈴鹿關」住宿打尖的地方所以稱關宿，

〈▲杳無人跡的關宿午後，當年可是萬商雲集、人聲鼎沸；時光可以改變世間的一切〉

當時與美濃國（現岐阜縣關之原町）的不破關、越前國（現福井縣敦賀市）的愛發關合稱畿內地區「三國之關」簡稱“三關”，位居南來北往的要衝關口；當時的關宿不但是昔日募府將領們往返江戶的住宿點，也是參拜伊勢神宮停駐的地方，商賈雲集，餐廳、藥局、神社、郵便局等一應具全，

〈▲▼昔日的店家招牌為兩面式，看到平假名的方向，是往京都，而看到漢字的方向，則是往江戶（東京），這也巧思〉

在最盛期時有 2000 人住在這裡、有 100 家餐廳、客棧多達 42 家，客棧中最有名的，就是玉屋。

※江戶旅籠 玉屋

　　▼玉屋是日本江戶時期在關宿被保留下來極具代表性的大型客棧，現在開放作付費參觀之歷史資料館；

〈▲▼當時旅館的外觀及街景〉

▼在保留下來的老空間裡，還原了當時的客房、會席室、廚房、衛浴等設施，

〈▲客棧廚房內的爐灶及器具〉

〈▲當時的餐廳、酒器〉

〈▲當時使用的茶器〉

▼內部還以實物及模型展示了江戶時代客棧的櫃檯、旅人的床鋪、用餐情景、爐灶和旅館的生活用具等，

〈▲客棧入口處以實體模型展示當時的客棧掌櫃〉

▼從陡峭的木階梯登上二樓，

▼可以看到二樓陳列江戶時代旅人的臥室及食堂實景；

▼看這些整潔、明亮感覺非常舒適的住宿環境，

▼這些場景應該都是現在參觀遊客的虛擬景象，

▼在當時肯定都是使用昏暗油燈，長途跋涉大家身上的氣味一定是五味雜陳，也不會是如此一塵不染，

〈▲當時旅人穿的草鞋〉

〈▲這應該是當時旅人坐的轎子〉

▼尤其是這個如何在旅途中避免蚊子、跳蚤騷擾的說明，更能讓大家一窺江戶時代當時武士或平民出遊時的艱辛。

　　▼兩層的建築物的臨街面不寬，但深度很深，

▼中間段規劃有綠意盎然的天井、內庭園、裡花園，

〈▲這中庭曾被日本著名的浮世繪畫家歌川廣重畫入浮世繪中〉

▼在後花園的一側另規劃了一小棟資料館，

樓上展示非常珍貴的歷史文物，包括有日本著名的浮世繪畫家歌川廣重所繪的“東海道 53 次全景圖”，以及關宿街景圖等浮世繪真品，非常具有歷史價值，但不允許拍攝。

〈▲圖上密密麻麻的字跡，為昔日的旅客入住名單〉

〈▲看不懂這些是啥〉

※百六里亭公園

▼公園的沿街面有兩層樓的“眺關亭”，

〈▲眺關亭上下望無人跡的關宿老街及遠方的城山〉

關宿距離江戶（東京）為一百零六里，日本古時一里為現在的 3.9 公里，大約就是四百多公里，所以這個小公園以百六里亭為名。

〈▲木造、黑瓦連棟老屋，時間洗鍊斑駁的牆身，百年時空凝結的江戶風情〉

〈▲這裡保留下每年七月祭典華麗的“關花車”〉

※傳統民間住宅的資料館

　　▼這裡是將江戶末期建造具有代表性的連棟住家加以整修，作為博物館向公眾收費開放。

▼記述著關宿年表，說著這裡的今昔，

有龜山市關町的文化財產和歷史資料的展示，街道景觀的變化；按年份整理的街景照片；

1980 年當地組成「街區保存會」、制訂「關町關宿傳統的建造物群保存條例」，許多傳統建物也因此得到保存與修復，1984 年被選為日本「國家重要傳統建造物保存地區」。

〈▲一輛擺放在牆邊明治時代的自行車，見證這裡曾發生的一切，也無聲地訴說著時間的流逝〉

▼關地藏院停車場旁邊有免費的溫泉足湯（小萬の湯 ），

寒冷天氣裡走累了，熱呼呼的溫泉泡泡腳，大家舒緩不少。

※吉卜力公園 ジブリパーク（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）
※名古屋（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）
※名古屋 德川園（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）
※三重縣御在所纜車、山頂公園、三峰園玩雪（日本三重家族遊 2024/01/20-27）
※三重縣 伊勢神宮、厄除町、托福橫丁（日本三重家族遊 2024/01/20-27）
※猿田彥神社、伊勢夫婦岩（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）
※伊勢志摩國家公園（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）
※Mokumoku 農場公園、關宿（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）
※椿大神社、名花之里（日本三重家族遊 2024/01/20 - 27）