于瑜欲漁，遇余於寓。
（于瑜想去釣魚，到我家來找我。）
語余：“余欲漁於渝淤，與余漁渝歟？”
（對我說：“我想去渝水的灘邊釣魚，你和我一起去釣魚嗎？”）
余語于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞於俞寓。”
（我跟于瑜說：“我打算去賣玉，俞禹想買我的玉，我想要去俞禹家。”）
余與于瑜遇俞禹於俞寓，逾俞隅，欲鬻玉於俞，遇雨，雨逾俞宇。
（我同于瑜在俞禹家前正巧碰到了俞禹，過了俞禹家轉角，想要把玉賣給他。這時天下起了大雨，大水還漫過了俞禹家的房子。）
余語於俞：“余欲漁於渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲漁歟？鬻玉歟？”
（我對俞禹說：“我本來打算去渝水的灘頭上釣魚，現在在你家遇上大雨淹大水，是我該去釣魚呢？還是你要買我的玉呢？”）
于瑜與余遇雨於俞寓，余鬻玉於俞禹，雨愈，余與于瑜踽踽逾俞宇，漁於渝淤。
（于瑜和我在一起在俞禹家避雨，我把玉賣給了俞禹。等雨停了，我和于瑜慢慢走出俞禹的家，去渝水的灘頭上釣魚了。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
遊 事 (13)