為賀新婚而創作的這首詩謠，可以感受戲謔玩笑的成分，應該是古人鬧洞房的歌謠。

綢繆束薪，三星在天。
今夕何夕，見此良人？
子兮子兮，如此良人何？

綢繆束芻，三星在隅。
今夕何夕，見此邂逅？
子兮子兮，如此邂逅何？

綢繆束楚，三星在戶。
今夕何夕，見此粲者？
子兮子兮，如此粲者何？

綢繆：捆紮成束，有纏綿的意思。

柴火紮得緊，三星長在天。
今夜是何夕？共此良人過？
​​​​要問你啊你，共此良人要怎樣過？

牧草扎得多，三星在天邊。
今夜是何夕？此時此人遇？
要問你啊你，此時此人你想做啥？

荊條捆得實，三星照在門。
今夜是何夕？這人真亢奮？
要問你啊你，要將這良人怎樣疼？

※經典情詩詞 99 解析之 2

arrow
arrow
    全站熱搜

    濠叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄