明月照高樓，流光正徘徊。
上有愁思婦，悲嘆有餘哀。
借問嘆者誰，言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常獨棲。
君若清路塵，妾若濁水泥。
浮沉各異勢，回合何時諧？
願爲西南風，長逝入君懷。
君懷良不開，賤妾當何依。
高樓上明月高懸，月光灑下的光影游移不定。
樓上哀愁的怨婦，正在悲傷嘆息。
請問樓上唉聲嘆氣的人是誰呢？回答說是異地客旅者的妻子。
丈夫離開超過十年了，孤單的人婦總是單身獨居。
夫君就像路上輕塵般飄忽，妾身卻像濁水底淤泥似的沉寂。
浮塵和沉泥各自相異，幾時方得相互結合和諧一起？
真希望能化作西南風，消逝進夫君的衣懷！
但夫君胸懷中想必早已不為我而開了，我還有什麼可期盼依靠的呢？
※經典情詩詞 99 解析 之10
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
遊 事 (13)