濠叔隨筆

※哥拉巴莊園 Glover Garden

〈▲ 2014 年，阿咪拍攝於莊園入口〉

　　我們從鎮西大社 諏訪神社出來，車子載我們回到郵輪碼頭邊不遠處的停車場，這裡也是走上莊園的路口，

〈▲哥拉巴莊園 Glover Garden 路線圖〉

我原本想讓車子就先回去，我們逛完後自己走回船上的，但因為車上有許多逛商場的戰利品，不方便帶著一起走，駕駛就說在車上等我們逛回來，再載送我們回到登船處。

〈▲最小的兩隻已經累成一堆不省人事了〉

　　長崎的歷史開始於 1570 年作為葡萄牙人的貿易港口，在 1616 年江戶鎖國（不包括中國）時期，長崎更是日本唯一的國際貿易港口，當時與荷蘭及中國（長崎是離中國最近的港口）都有密切交流，「長崎新地中華街」是日本三大唐人街之一，

〈▲2014 年與小學同學遊長崎唐人街〉

因為長崎早年受西風影響較深，在城市中因此還遺留有許多歐洲風格的老建築物，

〈▲小的睡倒一堆，大的也累了、熱了，吃冰淇淋解暑歇歇〉

長崎市是多山地形，市區多坡道，市中心位在兩個半島交界處，三面環山、一面靠海，都市景觀多變化，這也有異於日本大多數的城市景觀。

〈▲停車場出來就是「大浦天主教堂」前商店街〉

▼日本在江戶時代禁止傳教，更大舉殘殺歐美傳教士，1597年（慶長元年），26 名天主教徒被處死（信徒後稱他們為「26 聖殉教者」）；1612年長崎的教堂全部被毀；1622年（元和  8 年）更發生 55 名天主教徒被公開處死，全世界的宗教都強調不同的愛，但似乎手段也最強烈。

〈▲「大浦天主堂」是日本現存最古老的歌德式基督教建築物〉

▼到幕府末期開放鎖國，1864 年法國傳教士建了這棟「大浦天主教堂」，

教堂旁邊是西坂之丘，紀念「26 聖殉教者」的殉教地，教堂正名為「日本 26 聖殉教者天主堂」。

〈▲入教堂參觀要購買門票，裡面不能拍照〉

　　▼繼續沿商店街坡道上行，

〈▲岔路兩邊都可到達，左邊有階梯，我們有娃娃推車取右線〉

▼上坡上行到哥拉巴公園大門前，我們郵輪黃色煙囪大大的 C 字就在後方，

▼哥拉巴公園需要買票入園（大人 610 日圓，小孩  180 日圓），

▼有數層電扶梯及電動走道，我們搭到最高處往下參觀。

　　哥拉巴莊園是以日本國家指定重要文化財產的哥拉巴故居、林格故居、奧爾特故居這三棟為中心，再將散落在長崎市內其他的 6 棟明治時期的洋房遷移重建到這裡，總共有 9 棟洋樓組成的。

〈▲當時標示洋人居留地的界樁〉

※「哥拉巴故居」及「三菱第二船塢宿舍舊址」

〈▲蘇格蘭籍的哥拉巴 Tomos Blake Glover 1838~1911〉

　　▼莊園冠名的「哥拉巴故居」，是日本最早的木造西洋建築。

〈▲房子造型以四葉幸運草為設計概念〉

▼哥拉巴 Tomos Blake Glover 於 21 歲（ 1859）來到長崎做生意，

▼並娶日本人為妻，設立商會；

〈▲哥拉巴夫人，據說喜穿蝴蝶花紋和服，被稱「蝴蝶夫人」〉

▼與哥拉巴交情深厚的岩崎彌之助 Yanosuke Iwasaki 1851~1908，締造了日本三菱財團，也邀請哥拉巴為三菱公司的資深顧問。

〈▲三菱重工長崎造船所的船錨〉

▼園區內最高點的三菱重工造船所 第 2 宿舍，原址在碼頭邊，1972 年遷建於此，

▼在幕府變革末期，坂本龍馬說服了哥拉巴，答應協助明治維新志業，他暗中資助著許多志士，

〈▲館內展示坂本龍馬的同尺寸圖片〉

▼坂本龍馬也促成「薩摩」及「長州」二藩成立軍事同盟，他更立下維新政府的重要指導方針，後被刺殺，是維新重要人物。

▼哥拉巴夫人房間的走廊天花板上，還可看到有通往密室的入口，

▼這間密室應該就是提供當時倒幕派薩摩藩，長州藩的志士們隱藏及密談的地方。

▼「薩摩」藩主後來送門前這棵蘇鐵給哥拉巴，感謝他對志士們的協助，

▼這株蘇鐵已經有三百多年的歷史了，依然生意盎然。

▼舊三菱第二船塢宿舍舊址」的二樓視野遼闊，

▼站在陽台上可以眺望長崎港與庭園池塘美景，

哥拉巴曾幫助伊藤博文留學英國，到明治時期又成為成功的商人，他經營的事業體很多，包含造船、煤礦等，曾為日本引進許多新的科技。

〈▲明治時代的兩層樓西式建築，當船舶維修被送入造船所時，這棟樓是給船員休息、住宿的場所〉

他兒子 Tomas Albert Glover 1870~1945 為日本引進蒸氣拖網漁船，也在日本設立第一個高爾夫球場。

〈▲▼如今內部做為展示幕府末期文物的地方（阿咪問我說她來過這個地方嗎？）〉

▼平台水池廣場前，遺留有高島和砲古物。

※「蝴蝶夫人」廣場
　　▼廣場一邊有歌劇作曲家普契尼 Puccini 的白色立像，

▼另外一邊有飾演蝴蝶夫人的日本女聲樂家三浦環（みうらたまき）帶著孩子痴痴盼著美國軍官丈夫回來的雕像。

〈▲牆面上還嵌有普契尼圓形頭像〉

據說美國小說家約翰．路德．朗以哥拉巴 Glover 來日本經商並娶日本太太為靈感，創作《蝴蝶夫人》短篇小說，

〈▲▼造景壁泉〉

▼之後，被義大利歌劇作家「普契尼」改寫成歌劇，

​〈▲歌劇作曲家普契尼 Puccini 的白色立像〉​​​​​

初期演出並不成功，20 世紀由日本著名女高音三浦環 Tamaki Miura 飾演蝴蝶夫人一角，大受好評，也獲得作曲家本人的讚賞，最終成為世界三大歌劇之一。

〈▲普契尼 Puccini  雕像肩頭還停著蝴蝶〉

故事講述日本妓藝蝴蝶跟美國軍官結婚生子後，軍官移防返國，蝴蝶撫養幼子苦苦等候，但最後迎得的是夫婿帶著美國妻子欲討回孩子，蝴蝶夫人最終選擇自盡的悲情故事。

※福萊德里克 林格 Frederick Ringer 老宅

　　▼莊園裡另一棟原洋樓主人 福萊德里克 林格 Frederick Ringer 1838~1907，出身英國，1864 年來到日本，

〈▲林格 Frederick Ringer 及他居住洋樓的介紹〉

林格原是茶葉鑑定師，來到日本後加入哥拉巴公司，最後所經營的事業包含水道工程、進出口等，所開設名噪一時的“長崎飯店”是當時亞洲一流酒店。

〈▲林格的故居 三面有迴廊的木造宅第，建於明治初期〉

▼林格於 1883 年搬進這裡，直到他 1907 年返回英國旅途中過世，一直住在這裡，

〈▲室內家具擺飾〉

▼林格過世後他第二個兒子 Sydney（1891-1967）全家搬進來住，

〈▲室內家具擺飾〉

1965 年他將房子賣給長崎市政府，1966 年日本政府將宅第列為重要文化資產。

▼建物前平台也有絕佳景觀，建物於 1973 年整修復舊展出。

※威廉.奧爾特  William Alt 故居

　　▼英國的貿易商人威廉．奧爾特William Alt （ 1840~1905）出身英國，

▼他在日本開放門戶政策時即來到日本，是當時日本的茶業大王，富極一方，也是維新時期的關鍵外商。

​​​​​​〈▲奧爾特 William Alt 的介紹牌〉

▼他的故居是幕府末期明治期的西洋建築的代表，同樣列為日本國家的重要文物，

▼1864 年建造標準西式洋樓宅第，也是長崎現存西式石造洋樓中最大的。

※舊沃克 住宅  The Former Walker House

　　▼這建物只是原屋的一小部分，1974 年從長崎市遷建到這裡，

屋主羅伯特 奈路 華克 Robert Neill Walker 1851~1941 出身英國船長，1898 年開設船公司，經營日本第一條從橫濱到上海的國際航線蒸氣船。

他第二個兒子在 1908 年接掌家族企業，在日本設立首家清涼飲料廠，也與哥拉巴一起創立“日本釀酒公司”也就是麒麟啤酒的前身。

※舊長崎地方裁判所長官舎（現作為復古照相館）

　　這棟建物也是在 1979 年從長崎市遷建到此處的，現在作為歐洲古洋人服裝租借處（30 分鐘 600 日圓），就在舊沃克 住宅 The Former Walker House 的對面。

※舊自由亭西餐廳

　　▼舊自由亭是日本最早的西餐廳之一，興建於 1878 年，

建物在 1974 年從長崎市移來這裡，現在改為咖啡廳營業。

▼自由亭對面還有一個公園水池，造景漂亮。

〈▲看池塘烏龜的小胖弟〉

　　▼這莊園每年超過一百萬的遊客到訪，我們回程經過長崎傳統藝能館，

▼地下室有影片介紹長崎祭典，並陳列祭典中使用船轎及巨龍的原型，

▼大熱天走進來冷氣房看展示，也是園區的出口。

〈▲在長崎祭典中實際使用的青、白雙龍〉

▼我們出園區時，大部分店家都打烊了，阿咪還是趕著買幾條真正的“長崎蛋糕”。