蘇東坡禪友 佛印,寄長歌一篇,勸其急流湧退,歌為一百三十對字,
東坡閱讀再三,不知其所云。 
長歌云:
【野野 鳥鳥 啼啼 時時 有有 思思 春春 氣氣 桃桃 花花
 發發 滿滿 枝枝 鶯鶯 雀雀 相相 呼呼 喚喚 巖巖 畔畔
 花花 紅紅 似似 錦錦 屏屏 堪堪 看看 山山 秀秀 麗麗
 山山 前前 煙煙 霧霧 起起 清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺
 湲湲 水水 景景 幽幽 深深 處處 好好 追追 游游 傍傍
 水水 花花 似似 雪雪 梨梨 花花 光光 皎皎 潔潔 玲玲
 瓏瓏 似似 墜墜 銀銀 花花 折折 最最 好好 柔柔 茸茸
 溪溪 畔畔 草草 青青 雙雙 蝴蝴 蝶蝶 飛飛 來來 到到
 落落 花花 林林 裏裏 鳥鳥 啼啼 叫叫 不不 休休 為為
 憶憶 春春 光光 好好 楊楊 柳柳 枝枝 頭頭 春春 色色
 秀秀 時時 常常 共共 飲飲 春春 濃濃 酒酒 似似 醉醉
 閒閒 行行 春春 色色 裏裏 相相 逢逢 競競 憶憶 游游
 山山 水水 心心 息息 悠悠 歸歸 去去 來來 休休 役役】


小妹聰潁,一覽即隨口頌出:
【野鳥啼,野鳥啼時 時有思;
 有思春氣 桃花發,春氣桃花 發滿枝。
 滿枝鶯雀 相呼喚,鶯雀相呼 喚巖畔;
 巖畔花紅 似錦屏,花紅似錦 屏堪看。
 堪看山,山秀麗,秀麗山前 煙霧起;
 山前煙霧 起清浮,清浮浪促 潺湲水。〈潺湲:水流狀〉
 浪促潺湲 水景幽;
 景幽 深處好,深處 好追游。
 追游 傍水花;
 傍水花 似雪,似雪梨花 光皎潔,
 梨花光 皎潔玲瓏,玲瓏似墜 銀花折。
 似墜銀花 折最好,最好柔茸 溪畔草。
 柔茸溪畔 草青青,雙雙蝴蝶 飛來到;
 蝴蝶飛來 到落花,落花林裏 鳥啼叫;
 林裏鳥啼 叫不休,不休為憶 春光好。
 為憶春光 好楊柳,楊柳枝枝 春色秀;
 春色秀時 常共飲,時常共飲 春濃酒。
 春濃 酒似醉,似醉閒行 春色裏;
 閒行春色裏 相逢,相逢競憶 游山水。
 競憶 游山水心息,心息悠悠 歸去來,
 歸去來 休休 役役。】

  東坡將佛印寫長歌及小妹所定句讀,都寫出來寄與秦少游。
少游初看佛印所書,亦不能解,後讀小妹之句,如夢初覺!
答以短歌云:
【未及梵僧歌,詞重而意複;
 字字如聯珠,行行如貫玉。
 想汝惟一覽,顧我勞三復;
 裁詩思遠寄,因以類相觸。
 汝審其思之,可表予心曲。】

短歌後亦附疊字詩一首,詳另篇【人單影孤癡笑月】。

arrow
arrow
    文章標籤
    奇文共賞
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 濠叔 的頭像
    濠叔

    濠叔隨筆

    濠叔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()