第一本 張君瑞鬧道場雜劇 楔子

  全書第一個出場的就是老夫人,唱出了自己身家事由:

老身姓鄭,夫主姓崔,官拜前朝相國(相當於宰相),不幸因病告殂。
只生得個小女,小字鶯鶯,年一十九歲,針指女工,詩詞 書算,無不能者。
老相公在日,曾許下老身之侄——乃鄭尚書
(相當於部長)之長子鄭恆——為妻。
因俺孩兒父喪未滿,未得成合。
又有個小妮子,是自幼伏侍孩兒的,喚做紅娘。
一個小廝兒,喚做歡郎。
先夫棄世之後,老身與女孩兒扶柩至博陵安葬;
因路途有阻,不能得去。
來到河中府,將這靈柩寄在普救寺內。

普救寺始建於唐代武則天時期,原名「西永清院」,位於蒲州古城,寺院範圍東西寬 200 公尺、南北長 350 公尺,佔地兩萬多坪,屬於佛教的十方禪院;崔相國當年出資整建,駐院長老也是當年由他出資辦剃度法事的和尚,老夫人扶棺返鄉行程受阻,先停棺在此安頓,一方面修書回京城給未來女婿鄭恆,要他趕來一同扶靈回鄉安葬;老夫人撫今追昔,感嘆萬千:

我想先夫在日,食前方丈,從者數百,今日至親則這三四口兒,好生傷感人也呵!

唱出:

夫主京師祿命終,子母“孤孀途路窮”(後世形容寡婦艱難生活的典型語句)
因此上旅櫬在梵王宮
(扶靈返鄉,靈柩暫寄於普救寺)
盼不到博陵舊家,血淚灑杜鵑紅。

  老夫人見暮春天氣正好,喚丫頭紅娘帶鶯鶯小姐寺中庭園走走,鶯鶯唱出:

可正是人值殘春蒲郡東,門掩重關蕭寺中;
花落水流紅,閒愁萬種,無語怨東風。
(身處晚春時節的蒲郡,在門扉緊閉幽靜的普救寺中;
 看著染紅流水漂去的花瓣,感傷青春的流逝,萬千愁緒只能默默怨恨帶走青春的春風)

元曲「西廂記」導讀