濠叔隨筆

9月 05 週五 202520:28
金瓶梅詞話導讀 01、緣起

　　現存最早《金瓶梅詞話》一書，是在明朝萬曆四十五年（1617）的版本，距今已超過四百年了，萬曆年間這本書還與章回小說的《水滸傳》、《三國演義》及《西遊記》共同被列為「四大奇書」之一；作者署名「蘭陵笑笑生」，蘭陵是現今山東省棗莊市的舊稱，書中也包含了許多山東方言及江南吳儂軟語的特徵，至於「蘭陵笑笑生」是誰？學界有五十多種不同的揣測，但真實身份至今未有定論。
　　金瓶梅係以《水滸傳》中第二十二至二十五回的「武松殺嫂」故事為基礎，再以西門慶家族作鋪陳，描繪距今四百年前當時一般百姓生活及官府的醜態；因為文章中有非常多對性愛露骨的寫實，所以一直被大家當作是現代人說的黃色小說，在中國有相當長的一段時間將這本書當成禁書，清朝康熙時，67 歲的丁耀亢還因作《續金瓶梅》被捕入獄；但官府禁歸禁，民間還是廣為流傳。

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(167)

個人分類：古文新解

▲top

8月 31 週日 202520:38
西廂記導讀 27、《第五本：張君瑞慶團圓雜劇》·《第四折》

　　夫人：
「誰想張生負了俺家，去衛尚書家做女婿去，今日不負老相公遺言，還招鄭恆為婿。
　今日好個日子，過門者，準備下筵席，鄭恆敢待來也。」
張生：
「小官奉聖旨，正授河中府尹（河中府縣令）。
　今日衣錦還鄉，小姐的金冠霞帔都將著（鶯鶯的新娘禮服都備著），若見呵，雙手索送過去。
　誰想有今日也呵！
　文章舊冠乾坤內，姓字新聞日月邊。
（天地乾坤內，文章繼世是舊世傳承的冠冕；宇宙日月間，名號事蹟是自古文人至高的追求。）」

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(51)

個人分類：古文新解

▲top

8月 30 週六 202519:13
西廂記導讀 26、《第五本：張君瑞慶團圓雜劇》·《第三折》

　　鶯鶯定親表哥鄭恆出場，自我介紹：
自家姓鄭名恆，字伯常。
先人拜禮部尚書，不幸早喪。
後數年，又喪母。
先人在時曾定下俺姑娘（姑母、老夫人）的女孩兒鶯鶯為妻；
不想姑夫亡化，鶯鶯孝服未滿，不曾成親。
俺姑娘（姑母、老夫人）將著這靈櫬，引著鶯鶯，回博陵下葬，為因路阻，不能得去。
數月前寫書來喚我同扶柩去；因家中無人，來得遲了。
我離京師，來到河中府，打聽得孫飛虎欲擄鶯鶯為妻，得一個張君瑞退了賊兵，俺姑娘許了他（姑母同意了張生婚事）。

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(45)

個人分類：古文新解

▲top

8月 29 週五 202519:08
西廂記導讀 25、《第五本：張君瑞慶團圓雜劇》·《第二折》

張生：
「『畫虎未成君莫笑，安排牙爪始驚人。（出自白仁甫《梧桐雨》）』
　（我老虎還沒畫完時你先不要笑，等我完成了虎牙及虎爪的細節，你就會知道厲害）
　本是舉過便除（中舉後就會獲得任命），奉聖旨著翰林院編修國史。
　他每那知我的心，甚麼文章做得成。
　使琴童遞佳音，不見回來。
　這幾日睡臥不寧，飲食少進，給假在驛亭中將息。
　早間太醫著人來看視，下藥去了。
　我這病盧扁（春秋戰國時代名醫扁鵲）也醫不得。
　自離了小姐，無一日心閒也呵！」

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(32)

個人分類：古文新解

▲top

8月 27 週三 202505:57
西廂記導讀 24、《第五本：張君瑞慶團圓雜劇》·《第一折》

鶯鶯：
「自張生去京師，不覺半年，杳無音信。
　這些時神思不快，妝鏡懶抬，腰肢瘦損，茜裙寬褪，好煩惱人也呵！」
【商調】【集賢賓】
雖離了我眼前，卻在心上有；
不甫能離了心上，又早眉頭。
忘了時依然還又，惡思量無了無休。
大都來一寸眉峰，怎當他許多顰皺。
新愁近來接著舊愁，廝混了難分新舊。
舊愁似太行山隱隱，新愁似天塹水悠悠。
（人雖不在我眼前，卻仍佔據我心頭；
　剛想從心頭放下，眉頭又皺起，情緒無法釋懷，思念如影隨形。
　即使刻意想忘記，仍依然不時會回憶，思念如惡疾般無休無止。
　一寸眉峰難承受萬千愁緒。
　新愁舊恨交織，已難分辨。
　舊愁如太行山般沉重而深遠，新愁如險要河水，綿延不息。）

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(41)

個人分類：古文新解

▲top

8月 27 週三 202505:37
西廂記導讀 23、《第五本：張君瑞慶團圓雜劇》·《楔子》

張生：
自暮秋與小姐相別，倏經半載之際。
托賴祖宗之蔭，一舉及第，得了頭名狀元。
如今在客館聽候聖旨御筆除授，惟恐小姐掛念，且修一封書，令琴童家去，達知夫人，便如小生得中，以安其心。
「琴童過來，你將文房四寶來，我寫就家書一封，與我星夜到河中府去。
　見小姐時說：
　『官人怕娘子憂，特地先著小人將書來。』
　即忙接了回書來者。
　過日月好疾也呵！
【仙呂】【賞花時】
相見時紅雨紛紛點綠苔，別離後黃葉蕭蕭凝暮靄。
（我們相見時正值落花紛紛在綠色青苔上的秋季，別離後則是夜色凝霧黃葉蕭瑟的寒冬）
今日見梅開，別離半載。
琴童，我囑咐你的言語記著！
則說道特地寄書來。

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(49)

個人分類：古文新解

▲top

8月 26 週二 202520:51
西廂記導讀 22、《第四本：張君瑞夢鶯鶯雜劇》·第四折

　　話說張生帶著書僮騎馬離開了蒲東普救寺：
離了蒲東早三十里也。
兀的前面是草橋，店裡宿一宵，明日趕早行。
這馬百般兒不肯走。
行色一鞭催去馬，羈愁萬斛引新詩。
（行旅匆匆，策馬疾行，羈旅之愁滾滾不息，如萬斛江水，卻也成為詩意的源泉。）

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(57)

個人分類：古文新解

▲top

8月 25 週一 202521:43
西廂記導讀 21、《第四本：張君瑞夢鶯鶯雜劇》·第三折

　　送張生赴京趕考，十里長亭，安排下筵席。
鶯鶯：
「今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！
　悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。」
【正宮】【端正好】
碧雲天，黃花地，西風緊。北雁南飛。
曉來誰染霜林醉？總是離人淚。
（碧空黃花、寒風勁吹，北雁南飛，秋日景象。
　清晨霜林，誰染楓紅，紅葉如醉？總惹得離人流淚。）

(繼續閱讀...)

濠叔發表在痞客邦留言(0) 人氣(63)