詞曰:
有個人人,海棠標韻,飛燕輕盈。
酒暈潮紅,羞蛾一笑生春。
為伊無限傷心,更說甚巫山楚雲!
斗帳香銷,紗窗月冷,著意溫存。
(有個人,她如海棠花般的高雅動人,還有輕盈多姿的體態。
酒後泛紅的雙頰,眉眼如蛾眉含羞帶怯;輕輕一笑,情意生春。
為她傷心無限,更別說那巫山雲雨了!
帳中香消人去,清冷月光照著紗窗,還著意著那曾經的溫存。)
這首回前詞是描述西門慶失去李瓶兒的景況。
有個人人,海棠標韻,飛燕輕盈。
酒暈潮紅,羞蛾一笑生春。
為伊無限傷心,更說甚巫山楚雲!
斗帳香銷,紗窗月冷,著意溫存。
(有個人,她如海棠花般的高雅動人,還有輕盈多姿的體態。
酒後泛紅的雙頰,眉眼如蛾眉含羞帶怯;輕輕一笑,情意生春。
為她傷心無限,更別說那巫山雲雨了!
帳中香消人去,清冷月光照著紗窗,還著意著那曾經的溫存。)
這首回前詞是描述西門慶失去李瓶兒的景況。

